In my experience, when Google Translate tries to translate a page with/ containing groups of and/or columns of words in English, Hebrew and Greek (or even a combination of a couple of them) on it (and it might also do the same for other groups of language too, but I have no experience with them) there are big problems. I have seen that it either fails to translate anything (which occurred when there were English and Greek words on the page, in two separate columns) or it translated Hebrew from right to left and also backwards (as a mirror image), thus rendering it still unreadable on the screen by someone who speaks and reads English. It also does not translate quite a few Greek words, even though it does convert them to a Roman alphabet (from the Greek alphabet), so that they are viewable and readable, but still not understood.
Can you guys at Google (Translate application group) please come up with fixes for these problems. Thanks, Dan from MN -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
