Hello, I would like to advocate here in favor of the addition of 'BoPoMoFo' (ㄅ ㄆㄇㄈ) (also called "Mandarin Phonetic Symbols" or MPS) next to the Pinyin when translating to Chinese.
It would be particularly indicated for traditional Chinese as 'BoPoMoFo' is widely thought in Taiwan where traditional Chinese is in use. It is known by every natives here and foreigners learning mandarin here also learn this phonetic system. I would also appreciate to have 'BoPoMoFo' next to the Pinyin under the "Read phonetically" section when translating to Mandarin. I think the system can offer more than one phonetics representation of a word at a time, this to feet the needs of various users in different places. Do you already have planned to integrate 'BoPoMoFo' for the future? If not, could you consider this request as I'm sure it will satisfy many users? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
