Hi, I think google translate is one hell of an idea, but almost useless right now... When it came out, i belived it will become very accurate after a few years, but i was wrong. I might say, it's even worst, because now it translates from word to word and not from phrase to phrase and we all know that we can't get an accurate translation that way. I'm sure that many of us would like to help in it's improvement, if they would know how. (I can change the translated words, but is that good for anything?) The "Listen" feature is very nice, i really like it, but why only for small texts?
My suggestions would be the following: -Listen feature for longer texts -A box with letters (important if you have an english keyboard) -Copy text -Download audio version for text -Removability of languages, to keep only those which are used (There are too many) -Available for anyone to improve it For the last suggestion, what about this one: There would be an application, or something that would translate exactly like the online version, but you could improve it for yourself and the application would store all the improvements in a file, which i could send for an overview to improve the google translate. That way no one would send crappy translations and get nowhere with it's improvements. I believe these improvements would make a really big difference on it, and everyone would see it more useful! I'm sure everyone would like to see these features. But you can alway open a poll with it, to see if they are wanted or not. Sincerly, Szabo -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
