Wenn man mit Google Übersetzung einen Begriff übersetzt hat, kann man sich die URL der Übersetzung speichern, so dass man sich die Stimme jederzeit noch einmal anhören kann. Beispiel: http://translate.google.de/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Reis&sl=de&tl=ko# Hier wurde das deutsche Wort Reis ins koreanische Wort Ssal übersetzt.
Man kann auch die Übersetzung durch eine bessere überschreiben. Z.B. Ssal (was Reis auf dem Feld bedeutet) durch Bab (was gekochter Reis bedeutet). Das neue Wort wird dann beim Anhören auch korrekt ausgesprochen. Leider wird dann aber trotzdem die URL mit der alten Übersetzung Ssal gespeichert. Gibt es eine Möglichkeit, die URL mit der korrigierten Übersetzung zu speichern? Der Sinn ist z.B., dass man anderen Menschen diese URL mit dem neuen Übersetzungsvorschlag zur Begutachtung zusenden kann zusammen mit der Aufnahme der Stimme. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
