Hello, I am American and my wife is Chinese. Occasionally, when I use the English to Chinese translator, my wife tells me that the translation is terrible.I feel that a lot of this has to do with the tremendous cultural differences, but I think it goes well beyond that.
Just passing on my wife's message. I don't mean to hurt anyone's feelings. tomunc -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
