GT deals with 3 user-selectabe languages: 1) the original site 2) the desired output 3) the UI of GT itself
GT faisl to make difference between 2 and 3 i wont to read Kyodo News, i set translation from auto to english (i do not want translation to russian there, though i agree with GT itsef being in-russian) i choose output Language->english, press submit -> and suddenly i got tranlslation into russian yet again! http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=0&sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.kyodonews.jp%2F The only reason i can think of, is that &tl=en is just ignored and &hl=ru is used for both 2 and 3 then i manually change URL to &hl=en - and then i get the desired to- English translation (along with English UI, but i can bear that) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
