What was the result of your search on correcting the Turkish translation of the word 'zenci' as a racial slur? Should be 'Black person' but certainly not 'nigger'. According to Turks here in country, there is no slur that directly translates. That's like saying 'yabanci' -- means foreigner -- would mean 'trailer trash' when it means 'someone not from here' even if it is a visiting Turk.
I posted originally on Monday 27 June at 16:11 hrs, but have not heard a response. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "General" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.
