Hi,
  I tried to translate a page from Simplified Chinese into Traditional 
Chinese, and found that many paragraphs are missing. Strangely, when I tried 
translating it into English, these paragraphs appear again. 
  I know that many of the people here cannot read Chinese, but you can still 
notice the problem since some paragraphs are labelled by number in the 
original text (e.g. "(6)"), these labels appear in the English transcript as 
( e.g., "(6)" ) but not in the Traditional Chinese transcript.

Original page in Simplified Chinese:
http://hi.baidu.com/ssy3241/blog/item/45b41eceec85c00592457ea3.html

Traditional Chinese translation:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=en&tl=zh-TW&twu=1&u=http://hi.baidu.com/ssy3241/blog/item/45b41eceec85c00592457ea3.html&usg=ALkJrhhZ4DSegdaOFLy9XPXP_Rib2g6ZXQ

English Translation:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=zh-CN&tl=en&twu=1&u=http://hi.baidu.com/ssy3241/blog/item/45b41eceec85c00592457ea3.html&usg=ALkJrhiXnaXHV2O51pc3BPzDPu2eISL7yw

Yours sincerely,
VOR



-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"General" group.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/d/msg/google-translate-general/-/WToAfY2oAwwJ.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/google-translate-general?hl=en.

Reply via email to