As long as I can recall Google Translate having existed, it's long been a comical favorite of mine when showing an inexperienced web-user a quick tour of the internet, it's services, and applications, to ask Google Translate to translate "pop tart" from Eng to Spa. This promptly returned to me "Estallido Agrio". "OK, So what?" you say? Well, let's translate that BACK to Eng. What the?! "Bitter Outbreak" ??!?!??!!!??!? LOL!!!
And for quite some time, things were good and I could use this source of comedy quickly, and conveniently. Then today came... As usualy, I was showing someone some of "my favorite funny things on the internet" and everything was going fine, the stickdeath.com was perfect, the goatse.cx generated some guffaws, a brief tour through bmezine.com generated some pale faces and shocked expressions, but then came the Google Translate gag. I chuckled to myself as I typed the last "T" in "TART" having performed this gag thousands of times before, only to have Google Translate now return to me, "tarta del estallido" I just about cried... Ah well, "Suggest a better translation" you say, eh? Yes, I think I will *clicky* *typing* ESTALLIDO AGRIO *clicky* ;DDDDD --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Google Translate" group. To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/google-translate?hl=en -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
