Comment by sami.jaber: I have tested a scenario similar to what explained here _"Message containing widgets with text bodies (HasText or HasHtml inside HTMLPanel)"_
My ui.xml {{{ <gwt:HTMLPanel> <ui:msg> Hello <ui:HyperLink token="/detail#burg" ui:ph="myPh">Mister</ui:HyperLink> , How are you ? </ui:msg> </gwt:HTMLPanel> }}} It doesn't generate what it is stated in this wiki but instead something like that : {{{ com.google.gwt.user.client.ui.HTMLPanel f_HTMLPanel1 = new com.google.gwt.user.client.ui.HTMLPanel("" + messages.message1("<ui:HyperLink token='/detail#burg'>","</ui:HyperLink>") + ""); }}} the msg Impl : {{{ public interface i18nScreenMyUiBinderImplGenMessages extends Messages { @DefaultMessage("Hello {0}Mister {1} , How are you ?") String message1( @Example("<ui:HyperLink token='/detail#ancre'>") String myPhBegin, @Example("</ui:HyperLink>") String myPhEnd ); } }}} <ui:Hyperlink> tag is generated in the HTML, which is not very useful. Maybe this parsing has not yet been implemented ? (I don't see any test case in UiBinder sample about that scenario) With r6342 For more information: http://code.google.com/p/google-web-toolkit/wiki/UiBinderI18n --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---