mozilla-hosted-browser.conf is definitely not needed any more. I don't believe libswt is needed for Mac either, but then I am not sure why it was ever here in the first place rather than in jni/mac.
http://gwt-code-reviews.appspot.com/105803 -- http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors