Comment by sami.jaber: Ray,
Don't know if you remember but when UIBinder/i18n feature was initially designed I warn you that asking to users to -aux the generator to guess for the right file properties name doesn't make sense. Those comments confirms my fear (and my day to day experience with other folks trying to internationalize UiBinder) Sincerely, you should consider adding the capability to override the Constant interface naming scheme with an annotation in the template ... Sami For more information: http://code.google.com/p/google-web-toolkit/wiki/UiBinderI18n -- http://groups.google.com/group/Google-Web-Toolkit-Contributors