Hello! On Mon, Jan 18, 2010 at 12:32:42PM +0100, Jim Nyg?rd wrote: > fr., 15.01.2010 kl. 13.39 +0000, skrev Torstein Winterseth: > > Following the guidelines to Norwegian translation it is important to > > be clear on which unit is being used. We have to differentiate > > between kb (1000 bits), kB (1000 bytes), Kib (1024 bits), and KiB > > (1024 bytes). > > I suppose the correct unit is KiB, that is the unit used when > downloading. It would have been nice to have the original English text > correct, too.
I have now fixed this error by using "KiB/s" instead of "kb/s" in the string used in the UI. The repository already has updated strings and .po files, and Transifex should get the updated files in some hours. Thanks, Thomas _______________________________________________ gpodder-devel mailing list [email protected] https://lists.berlios.de/mailman/listinfo/gpodder-devel
