Carlos Dávila wrote on 07/06/2007 12:49 PM: > Markus Neteler escribió: >> Carlos Dávila wrote: >> >>> Markus Neteler escribió: >>> >>>> Hi, >>>> >>>> during the testing period of 6.2.2-RC1 we got the following >>>> issues fixed: >>>> ... >>>> * Czech translation updated (Jachym Cepicky) >>>> >>> What about the other languages? Will they be included in the new >>> release and packages? >>> Carlos >>> >>> >> >> Carlos, >> >> would be great to merge back. But I tried once and actually *lost* >> many messages. So, after a try one must check if this doesn't >> reduce the translations in 6.2.x. >> >> I can send you a script "po_merge.sh" which does it for all 3 files >> automatically The script will ask you for the country code and then >> it uses "msgmerge". The script is just a few lines. >> > I already had the script. I've done a test with es.po files and this > is the result: > libs: same total and more fuzzy, so discarded. > mods and tcl: total amount of messages raises from 3910 and 871 to > 4775 and 1148 respectively. Are all these new messages useful in 6.2.2 > or I shall look only to the variation in fuzzy and untranslated? Shall > I make pot & make update-po after running the script? > As you can see, many doubts. I think that only "good" messages count (so, translated, non-fuzzy) and the rest isn't important. If you observe a growing number of correctly translated messages, then I suggest to submit to 6.2.cvs.
Markus ------------------ ITC -> dall'1 marzo 2007 Fondazione Bruno Kessler ITC -> since 1 March 2007 Fondazione Bruno Kessler ------------------ _______________________________________________ grass-dev mailing list [email protected] http://grass.itc.it/mailman/listinfo/grass-dev
