On 02/28/2016 02:45 PM, Élie Roux wrote:
Dear All,
5. (last but not least!), it seems hyphenation in scores is not always
the same as the hyphenation of the text, for example some abbeys want
"omnes" to be hyphenated "om-nes" in the text and "o-mnes" in the score,
so a list of hyphenation exception could be added, and could be tuned by
users
This point joins my point on "Espaces typologiques latines". For espaces
and for hyphenation, there may be many points of views.
The best seems for gregorio to be able to produce all of them, and it is
roughly the case now.
But another point is gregobase.
What is to be stored in gregobase ?
I have a typical example in http://gregobase.selapa.net/chant.php?id=4505
First, "potestas" was hyphenated "pot(hiwj)é(j)stas(g)" as in the
original (Antiphonale Romanum) then it was corrected in
"po(h!iwj)tés(j)tas(g)" which conforms more to usual latin hyphenation...
Is there a best way ?
Whould gregobase take in account these variations ?
Whould gregorio take in account these variations into a single score?
_______________________________________________
Gregorio-users mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/gregorio-users
