Hi Werner, > In case someone is preparing a patch to standardize the documentation > to US English, I can easily apply it.
Please don't. In these days of international collaboration I think it's fine for inconsistencies in correct English spelling based on the contributors' backgrounds. If that patch was applied then every future `colour', `behaviour', etc., that slipped through would be a bug needing another standardising patch. Leaving it as is saves future work. ;-) Cheers, Ralph.