Definitely, and thank you for helping us by pointing these things out. :)
-- Chris Forsythe On Wednesday, December 28, 2011 at 3:52 AM, Andrée wrote: > Thank you for keeping a great product updated :) > > On 22 Dec, 19:11, Chris Forsythe <[email protected] (http://growl.info)> wrote: > > That'll help me track it down. Now to search all of the translation files > > and figure out what landed where. Thank! > > > > -- > > Chris Forsythe > > > > > > > > > > > > > > > > On Thursday, December 22, 2011 at 9:21 AM, Andrée wrote: > > > Neither of those are in swedish. > > > Except for one line. > > > "Icon:" = "Ikon:"; > > > > > > > > > > I'll give you the translation for it... > > > Here is how it should read. > > > > > > > > > > /* display the icon in both the menubar and the dock */ > > > "Show icon in both" = "Visa ikon i både dock och menyraden"; > > > > > > > > > > /* display the icon only in the dock */ > > > "Show icon in the dock" = "Visa ikon i dock"; > > > > > > > > > > /* default option for where the icon should be seen */ > > > "Show icon in the menubar" = "Visa ikon i menyraden"; > > > > > > > > > > /* display no icon at all */ > > > "No icon visible" = "Visa ingen ikon"; > > > > > > > > > > /* No comment provided by engineer. */ > > > "Icon:" = "Ikon:"; > > > > > > > > > > On 20 Dec, 17:03, Chris Forsythe <[email protected] (http://growl.info)> > > > wrote: > > > > Alright, so here's what I've ascertained. This is actually what the > > > > translation is translated to, apparently. > > > > > > > > > > > > > > It looks like while processing translations, that the Swedish language > > > > actually received Romanian updates. Here's what's in the Romanian file > > > > currently: > > > > > > /* display the icon in both the menubar and the dock */ > > > > "Show icon in both" = "afișată în Doc și bara de meniu"; > > > > > > > > > > > > > > > /* display the icon only in the dock */ > > > > "Show icon in the dock" = "afișată în Doc"; > > > > > > > > > > > > > > > /* default option for where the icon should be seen */ > > > > "Show icon in the menubar" = "afișată în bara de meniu"; > > > > > > > > > > > > > > > /* display no icon at all */ > > > > "No icon visible" = "neafișată"; > > > > > > > > > > > > > > > /* No comment provided by engineer. */ > > > > "Icon:" = "Pictogramă:"; > > > > > > > > > > > > > > > And here is what is in the Romanian file currently, for the same > > > > settings: > > > > > > /* display the icon in both the menubar and the dock */ > > > > "Show icon in both" = "Afișează pictograma în ambele"; > > > > > > > > > > > > > > > /* display the icon only in the dock */ > > > > "Show icon in the dock" = "Afișează pictograma în Doc"; > > > > > > > > > > > > > > > /* default option for where the icon should be seen */ > > > > "Show icon in the menubar" = "Afișează pictograma în bara de meniu"; > > > > > > > > > > > > > > > /* display no icon at all */ > > > > "No icon visible" = "Nicio pictogramă vizibilă"; > > > > > > > > > > > > > > > /* No comment provided by engineer. */ > > > > "Icon:" = "Ikon:"; > > > > > > > > > > > > > > > Since I can read neither, and would have to rely on a machine to > > > > translate these to tell me (which is how I figured this out), I need > > > > someone who can read either Romanian, or Swedish, to confirm that this > > > > is the problem. The above should be enough. It's a pretty easy fix if > > > > this is the actual problem, I just need confirmation that it is the > > > > actual problem before changing things over. :) > > > > > > Chris > > > > > > On Dec 18, 2011, at 1:36 AM, Chris Forsythe wrote: > > > > > > > Ya I'm currently trying to figure out what language it is that is > > > > > going into place. It's going to take time to narrow this one down. > > > > > > > Chris > > > > > > > On Dec 17, 2011, at 5:32 PM, Tommy Weinberg wrote: > > > > > > > > Chris, we've all seen it. Are you working on this or what? > > > > > > > > /T > > > > > > > > On 12 Nov, 21:45, Chris Forsythe <[email protected] > > > > > > (http://growl.info)> wrote: > > > > > > > Can you show us a screenshot of your System Preferences - > > > > > > > > Language and Text - > Language preferences? > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > > Chris Forsythe > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > On Friday, November 11, 2011 at 6:19 AM, Stampe65 wrote: > > > > > > > > Hi! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Just bought HardwareGrowler (1.3) from the App Store to use in > > > > > > > > conjunction with Growl 1.3.1 (also from the App Store). > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Now, the UI displays a bizarre mix of languages: I use Swedish > > > > > > > > as my > > > > > > > > main UI (english as second) and the ”quit…” part of Hardware > > > > > > > > Growler > > > > > > > > is in swedish. The ”prefereces…” part is in Romanian. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > When you get to the Preference-part, the first part is in > > > > > > > > English, > > > > > > > > then follows Swedish and lastly Romanian > > > > > > > > (seehttp://paravel.cs.lth.se/HardwareGrowler_1.3.png). > > > > > > > > Absolutely absurd! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Anyone seen this? > > > > > > > > > > /Peter > > > > > > > > > > -- > > > > > > > > You received this message because you are subscribed to the > > > > > > > > Google Groups "Growl Discuss" group. > > > > > > > > To post to this group, send email to > > > > > > > > [email protected] > > > > > > > > (mailto:[email protected]). > > > > > > > > To unsubscribe from this group, send email to > > > > > > > > [email protected] > > > > > > > > (mailto:[email protected]). > > > > > > > > For more options, visit this group > > > > > > > > athttp://groups.google.com/group/growldiscuss?hl=en. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > > > > You received this message because you are subscribed to the Google > > > > > > Groups "Growl Discuss" group. > > > > > > To post to this group, send email to [email protected] > > > > > > (mailto:[email protected]). > > > > > > To unsubscribe from this group, send email to > > > > > > [email protected] > > > > > > (mailto:[email protected]). > > > > > > For more options, visit this group > > > > > > athttp://groups.google.com/group/growldiscuss?hl=en. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > > > "Growl Discuss" group. > > > To post to this group, send email to [email protected] > > > (mailto:[email protected]). > > > To unsubscribe from this group, send email to > > > [email protected] > > > (mailto:[email protected]). > > > For more options, visit this group > > > athttp://groups.google.com/group/growldiscuss?hl=en. > > > > > > > > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Growl Discuss" group. > To post to this group, send email to [email protected] > (mailto:[email protected]). > To unsubscribe from this group, send email to > [email protected] > (mailto:[email protected]). > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/growldiscuss?hl=en. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Growl Discuss" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/growldiscuss?hl=en.
