Hi,

> > +  const char *msg_localized = _("   The highlighted entry will be booted 
> > automatically in %ds.");
> > +  const int msg_localized_len = grub_strlen (msg_localized);
> > +  const int number_spaces = GRUB_TERM_WIDTH - msg_localized_len;
> 
> Seems like the right approach.  I wonder if we should do something
> about the preceding spaces too...

find attached a patch that gettextizes menu_text.c

Would be ok to apply? Any comments?

(Wed and Thu I will not have lot of time, but on Friday-weekend I hope
to push more strings)

-- 
Carles Pina i Estany
        http://pinux.info


_______________________________________________
Grub-devel mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel

Reply via email to