On Mon, Apr 12, 2010 at 01:09:06AM +0100, Colin Watson wrote:
> With my suggestion, I'd recommend:
>
> gettext_quoted () {
> gettext "$@" | sed "s/'/'\\\\''/g"
> }
>
> ... and then make sure it's enclosed in '' rather than "" wherever it's
> used (or modify the sed to put single-quotes at the start and end, if
> that works out neater).
I've gone ahead and committed a patch based on this to trunk, and I'll
backport it to Ubuntu Lucid shortly as well. Testing welcome!
--
Colin Watson [cjwat...@ubuntu.com]
_______________________________________________
Grub-devel mailing list
Grub-devel@gnu.org
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/grub-devel
