The full path name should not be necessary, as GRASS knows where the data are when started.
Is GRASS capable of displaying the site list data during your session? Could you send some more information about what gstat prints when started, about the command file you use, and about the sites file (e.g. the first few records)? -- Edzer