Hendrik-Jan Heins wrote:
> I tried "LC_MESSAGES=## gtk-gnutella" instead of "LANG=##
> gtk-gnutella" but unfortunately the result is the same...

Either should be fine as long as you don't set LC_ALL which would
override any of them. This is the standard:

http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/basedefs/xbd_chap08.html
http://www.opengroup.org/onlinepubs/009695399/functions/setlocale.html

> Are my manual settings being overruled by the default?  Why is this
> happening? On OpenOffice.org for instance, it works just fine.

Is NLS enabled? Configure shows this in the feature summary. You have
to install gtk-gnutella in order to use the translations unless you're
willing to install the po/*.(g)mo files manually and use NLSPATH. If
you're not running gtk-gnutella straight from the compile directory
it's possible that the files are not installed in the correct place.
You can correct this by using Configure with -D locale=/PATH/TO/LOCALE
or setting NLSPATH to the actual path.

-- 
Christian

Attachment: pgpbAi8t8DfnD.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to