Hi guys, I updated the Spanish translation for gtk-gnutella. It is available, as before, here:
http://cronicaslinuxeras.com/media/blogs/sw/translation/gtk-gnutella-es-r16210.po.bz2 urn:bitprint:IKHOFEHAFUGZNZTF5EKLWUII2LRMFKQ7.YXNNKSWFYXOFGH67FYDVHC75FKR764SR327SCNA I hope this one does make it into the release. On Tue, Mar 24, 2009 at 08:52:30PM +0100, Christian Biere wrote: > Larry Nieves wrote: > > Make that: > > > > urn:bitprint:VJQ3EIWL562AJEHPETK55W7QWYSA2FDR.2PL5LDTOONZMQMK4552ZAL2UXQS3PMDNFV6K2OY > > > > I found a couple of errors and updated. > > I found some mistakes, too. If you translate something like > "Bitzi|Underrated", you must > strip the "Bitzi|" in the translated string. The "pipe symbol" is a special > character > in this context. This is also documented in the I18N guide: > > https://gtk-gnutella.svn.sourceforge.net/svnroot/gtk-gnutella/trunk/gtk-gnutella/doc/devguide/I18N > > Could you correct this, please? Thanks. > > -- > Christian > > ------------------------------------------------------------------------------ > Apps built with the Adobe(R) Flex(R) framework and Flex Builder(TM) are > powering Web 2.0 with engaging, cross-platform capabilities. Quickly and > easily build your RIAs with Flex Builder, the Eclipse(TM)based development > software that enables intelligent coding and step-through debugging. > Download the free 60 day trial. http://p.sf.net/sfu/www-adobe-com > _______________________________________________ > gtk-gnutella-devel mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-devel -- Larry Alexánder Nieves Colmenárez <[email protected]> El Liberal Venezolano http://liberal-venezolano.net/blog/ GPG Public Key: 0x1525843C Key Fingerprint = 76D0 2DA1 ADA8 11EF 661B FEE2 923C 050F 1525 843C gpg --keyserver hkp://wwwkeys.eu.pgp.net --recv-keys 0x1525843C
signature.asc
Description: Digital signature
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ gtk-gnutella-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtk-gnutella-devel
