YAVUZ SULTAN SELİM Yavuz Sultan Selim Padişah olmadan önce Şah İsmail'in ülkesine gider ve saraya girmenin yollarını arar.Birden aklına Şah İsmail'in satrancı çok sevdiği geLir ve köylerde kasabalarda santranç oynayarak nam salar.Şah İsmail bu kişiyi merak eder ve sarayına çağırır.Yavuz Sultan Selim ve Şah İsmail satranca başlarlar.Biraz zaman geçtikten sonra Yavuz Sultan Selim Şah İsmail'i Şah Mat eder ve yener.Şah İsmail bu duruma kızar ve Yavuz Sultan Selime ; "Sen Nasıl Şah'ını Şah Mat Etme Cürretinde BuLunursun" diyerek tokat atar.Yavuz Sultan Selim özür diler ve ülkesine döner. Aradan zaman geçer ve Şah İsmail ile Yavuz Sultan Selim bir savaşta karşı karşıya gelir.
Yavuz Sultan Selim, Şah İsmail'i yener. Ardından o meşhur şiirini yazar: Sanma Şahım / Herkesi Sen / Sadıkhane / Yar OLur Herkesi Sen / Dost mu Sandın / BeLki oL / Ağyar OLur Sadıkhane / BeLki oL / aLemde / Serdar OLur Yar OLur / Ağyar OLur / Serdar OLur / DiLdar OLur Şiirde ayırma işareti olan kelimeleri yukarıdan aşağıya okuduğumuzda aynı dörtlükle karşılaşırız. Bu da Yavuz Sulatn Selim'in hem şiirdeki ustalığına hem de muhteşem zekasına bir örnektir. Şiirin tercümesi şöyledir: Şahım Sen Herkezi Sadık Yar Sanma Sen Herkezi Dost mu Sandın BeLki O Düşman OLur Sadık OL BeLki O ALemde Komutan OLur Yar OLur, Düşman OLur, Komutan OLur, SevgiLi OLur. -- ɓεŋïɱ γąŋℓıẕℓığıɱ γąŋıɱđą ҡïɱşε σℓɱąđığı ẕąɱąŋ đεğïℓ γąŋıɱđą şεŋ σℓɱąđğıŋ ẕąɱąŋđıŗ Seni unutmayı düşündüm bu gece. Bir sigaranın üstüne adını yazdim. Sigara bittiğinde unutacaktım seni. Duman duman atacaktım,seni içimden. Rüzgar savuracaktı, kullerini fakat...Seni unutmayı düşünürken. Nerden bilebilirdim ki. Seni her nefeste içime çektiğimi! ѕαηα вιя şιιя уαzмαк ιѕтє∂ιм, ѕєявєѕт вιя şιιя... αηαяşιѕт ∂υуgυℓαяıмα υуgυη. şιιяιм∂є нє¢є öℓçüѕü уσктυ, тıρкı ѕαηα σℓαη αşкıмıη öℓçüѕüzℓüğü gιвι... şєкιℓ кαƒιує ∂є уσктυ, тıρкı αşкıмıη тαяιƒѕιzℓιğι gιвι... ∂υяαк ∂α уσктυ, тıρкı ιçιм∂єкι αятαη уαηgıη gιвι... şιιяιмι тαмαмℓαуαмα∂ıм, ѕση мıѕяαѕı gєℓмє∂ι... тıρкı ѕσηѕυzα кα∂αя ѕüяє¢єк αşкıм gιвι... -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Gugukluhayat" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/gugukluhayat?hl=en.
