On 05/01/2012, at 16:55, Jordi Boixader (Idroj) wrote: > He vist a correus i també al web de guifi.net que poseu l'any amb el punt del > mil. 2.012 i crec que no és correcte. Crec que els anys s'escriuen sense el > punt 2012 > > http://www.softcatala.org/wiki/Guia_d'estil/Guia_2010/Aspectes_de_localitzaci%C3%B3 > En català, utilitzem sempre dia/mes/any (l'any s'escriu sense punt separador > de milers)
Quant al ús del punt correcte 100%, gràcies Jordi. Quant al format, la conclusió que trobo d'una petita recerca ràpida es que no sembla una questió gramatical sino d'estil. Per tant no sempre fem servir dia/mes/any. A la Gramàtica de la llengua catalana del IEC[1] no he trobat res llevat de l'apartat 6.3 corresponent a l'ús del punt. En els exemples, els anys van sense punt i el format mostrat es d.m.aaaa (23 d'abril de 2002 esdevé 23.4.2002). Podem mirar el Llibre d'estil de la CCMA[2] per veure formats acceptats, sense explicació del perqué. La resposta que més em "resona" (al cap i a la fi la meva llengua materna es el castellà) la he trovat a Fundeu[3] pel cas del castellà. Contempla l'ús de dates en format ISO en documents de caràcter científic o técnic de circulació internacional (aaaa-mm-dd). Aclareixen que els anys s'han d'escriure sense punt: > Años > Los años se escriben sin punto: 1653 y no 1.653 Personalment gairebé sempre faig servir format ISO. Deformació profesional, suposo. Els meus 5 µBTC. SAX, Ignacio Referències: [1]: http://www2.iec.cat/institucio/seccions/filologica/gramatica/default.asp [2]: http://www.ccma.cat/llibredestil/manuals-destil/hores-i-dates [3]: http://www.manualdeestilo.com/escribir/como-se-escriben-las-fechas/ _______________________________________________ guifi-usuaris mailing list [email protected] https://lists.guifi.net/listinfo/guifi-usuaris
