Perhaps this is obvious to everyone else, but it just occurred to me that (capture-local-environment) is just (call-with-current-continuation), but running in the environment of the evaluator instead of the program being evaluated. It's as though the evaluator was going to look in a tree for more code, but hit a special node and did a (call/cc). I hope other people find this interesting.
Good morning, Noah