() 白い熊 <[email protected]>
() Thu, 01 Aug 2013 16:42:31 +0400

   So if anyone would have alternate ideas [...]

If you are comfortable w/ starting from a Lisp (Emacs or CLISP) base,
perhaps you can find fruitful the "recode" facility of CEDET:

 http://www.emacswiki.org/emacs/SemanticRecoder

This addresses the (unavoidable, you will see) translation requirement,
not the "distinguishing the fragility of superficial syntax similarity"
part (avoidable, but nonetheless fun to experiment with :-D).  Anyway,
you can see what pains CEDET takes to grow text into a (com)pliant tree.

-- 
Thien-Thi Nguyen
   GPG key: 4C807502
   (if you're human and you know it)
      read my lisp: (responsep (questions 'technical)
                               (not (via 'mailing-list)))
                     => nil

Attachment: pgp87U055nh3P.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to