I now pushed a slightly edited version of this patch. (Removed the xdg-utils input since I was already patching out its use in the Makefile, removed the freedesktop module use that was needed for xdg-utils, and renamed the package to nestopia-ue.)
Taylan