> What is the impact of this change on users? > > Will it still be possible to install rhythmbox, then some GStreamer > plugins, and have rhythmbox recognize those plugins?
I think that to do that you'd create a custom package called my rythmbox or something, declare rythmbox and the optional plugins as dependencies and add a startup script that sets the correct environment variables or something like that.