Oops, I meant (arguments ... #phases (modify-phases %standard-phases (add-before 'check 'check-set-library-path (lambda _ (setenv "LIBRARY_PATH" (getcwd)))))) ; or wherever the library is; maybe extend the existing LIBRARY_PATH instead if needed.
Since setenv's environment variables survive phase switches it's fine to just set it beforehand...