The intended use is NOT to use a package at all, see https://guix.gnu.org/en/manual/devel/en/html_node/Application-Setup.html#Locales-1
Strongly put (and very possibly missing something :-), this sounds like maintenance effort to support an antipattern. Kind regards, T G-R Sent on the go. Excuse or enjoy my brevity.
