Buenas,
El Fri, Mar 05, 2004 at 06:09:39PM -0600, Luis Murillo escribi�:
> Esto lo mas probable se salga totalmente del tema, pero bueno. En este
> mensaje Frank menciona que �l tiene un "videobin", bueno sinceramente
> esta palabra no existe. En realidad se escribe "video beam" ya que el
> que lo describio como eso a lo que realmente es un "proyectordigital",
> osea lo que significa "video beam" es un rayo de video, bueno una
> traduccion "literal" =]
Bueno, si vamos a hacer estrictos, seg�n el diccionario de la Real
Academia Espa�ola (edici�n del 2001), "video beam" tampoco existe ya
seaa como palabra, o como palabras separadas ;-).
> Solo haciendo una correccion a una cosa la cual medio mundo se equivoca
> sin darse cuenta =], esto no solo lo digo yo, sino tambien lo
> mencionaron en una presentacion en la UNA que atendi el a�o pasado.
Est� interesante. Gracias por la informaci�n, yo siempre hab�a o�do a la
gente dici�ndole "Video In" al proyector y nunca hab�a entendido porqu�,
hasta ahora que veo que estaba interpretando mal lo que estaba oyendo.
> Nota a Francisco: El mensaje era tambien para la lista, por error mio se
> envio solo a ud pero ahora lo envio de nuevo a la lista. =]
Nota a Luigi: los mensajes que son fuera de contexto se marcan con un
[OT] al inicio del "Asunto" y segundo, por favor no hacer cross-posting
de las listas (aunque creo que esto fue un error y no a prop�sito) :-).
--
Jeffrey Esquivel
"All your questions can be answered, if that is what you want. But once
you learn your answers you can never unlearn them."
--Neil Gaiman, "American Gods"
--
Desuscripci�n: escriba a [EMAIL PROTECTED], tema 'unsubscribe'
Problemas a: [EMAIL PROTECTED] http://www.linux.or.cr/listas
