Aitaracheo Kaskuleo:

Novea Kolakarank Chidd'ddum Nakat

BABIT: Hey Lapit koso asa tum?

London pavtokoch tabortob fon kortolo mhonn aslom ponn hangasor ietokoch mhojem kam' pollevnk dovorlolea monxean okosmat nokri soddli khoim. Kam' subeij aslelean fon korunk vell zalo. Poilea suater tuka Dev borem korum mhonnttam, tuvem Goeant mhaka khub adhar dilo, ani toxoch tujo sangat.... Dabolim Airport-ar passun.

LAPIT: Sodd ti ghozal. Ixtt mhonnttat te kiteak re? Ek sang, Goeamcho
sogllo 'purment' (provision) gheun ghelolo to bore toren London pavlo
mure?

BABIT:Ek hozar Saxttichim chevrisam, tin kilo rachadd masala, purai
ek leitao (pigling), tin kilo tamddeo mirsango�.

LAPIT: Puro, puro fuddem sangum naka! Ponn ek sang, Bardez-karank
Saxtichim chevrisam kiteak avoddtat?

BABIT: Heramchem mhaka poddunk na. Mhojem kazar Saxtichea cheddva
thaim kiteak zalem? Ho prons tuka sottaita astolo. Moddganvchea pornea
bazarant melltelim chevrisam katam-katam mhojea kuddint gormeche
denkor ievn hanvem tichea thaim.....ani oxem korun, asum ti khobor. Ek
sang, tumchi "Ek Ankhi Natkulencho Spordha" koso ghelo?

LAPIT: Ekdom netan zalo. Dusreach disa Kuwaitchea Inglez disaleleani Spordhen vantto ghetlelea nattkuleanche fottu xahappun haddle.
Internet-arui coverage bori zali.

BABIT: Moddganv, "Gaylin" Chinese Restaurant (kannavolint) boslele astana tum sangtalo nhi re, tumchea spordhe adim ek musical show dovorla mhonn
fokot United Club of Utorda ani eke tiatristanche sonsthek avhan diunk?

LAPIT: Vorsachea vorsa Janerachea nimnnea sumanan UCU spordha ghoddun haddtat. Hi Spordha chalu keleleak Kuwaitan khupuch lipun aslele nove digdorspi, borovpi, kolakar, gavpi vo kantorist porzolunk lagleat ani
UCU uncha panvdde choddunk laglelean kallzam mellim dovorun bailen
limp (clean) asat mhonn somazak fottoitoleanchea hodd'ddean poxchatap
marunk lagleat.

Novea vorsak UCU sonskrutik mosomank survat diun poilo
podd'ddo ugtto kortale punn 'Konknnichem Daiz' hodd'ddear gheun aslelea monxeani aplea pottantli mhellsan dhakol keli.

BABIT: Aikolam, tea musical show-ak Goenche famad kolakaranchem bhirem
aslem. Oxem tor lokachi borich ghorddi zaleli asteli.

LAPIT: Tea show-ak hajir naslelean hanv sangunk xekona. Ponn,
khatrichea zhorintlean khobor mevlea ani lok uloita tea pormonnem
show-ak donxim voir prekxokank zoma korunk kharbareank nakantleo
xinkeo kaddcheo poddleo khoim.

BABIT: Goenche soirea tiatrist astani bhi?

LAPIT: Kuwaitan UCU hannim spordhechi survat kortokoch hangasorlea lokache nodrek gheleat bore-bore sthanik (local) ani bhurgea kolakar, gavpi, digdorspi, ani heach khatir tiatr mogienk soirea tiatristachem pornench gumot aikupak vaz ailea.

BABIT: Tum sangunk soddta mhaka, UCU Goeamche soire kollakar Goeam
thavn haddinastana vo ghalinastana prekxokank zomoitat mhu?

LAPIT: Albot sot.... It's incredibly true, you know..... Kiteak UCU
vangddeancho ekuch hetu Kuwaitchea Goenkar ani Mangalorean kolakarank
'Konknni machier' porzollunk ut'tejon diunk. Ponn kaim apsvarti monis
hea novea kolakarank chidd'ddun dovorunk soddtat.

BABIT: Pordesant proves kortana amcho Goeamkar bhav apli sonskrutai,
osmitai gheun veta ani barrabor niddukai bi vhorta kitem?

LAPIT: Kurleam bhaxen amchi vangnunk pollevn on-Goenkarani amcho faido ghetlo ani atam Goeant tanchi vhaddai zaun, thoddeach vorsani Goeamkar xenddpacho bhoim asa.

BABIT: Hanv somzolom London-atuch vhoir sortoleank sokoll udovpi
Goeankar asat kai mhonn. Kuwait-ui boreach borleat tor?

LAPIT: Asat, bhov thodde, ponn tevui zalear sarkech paddele mhonn oxem lok uloilelem aikunk ieta.. Kuwaitchea Goeamkarank atam ghomun ailam konn mhellea kortubamche te. Borele Goeamkar tankam vitteleat. Heach khatir hatak hat melloun moi mogan cholltelea UCU ani KGTS hanchea Show-ak, hollam bhorun vottunk laglim.

BABIT: Zhoim mog ani ekvottachim panvlam martat thoimsor kanntte pasun romble zalear te fullam koxe distat nhoi?

LAPIT: Ponn thoddeank dusreanchem ies (success) pollevn bori jirvonn
zaina.

BABIT: Tankam loz na asteli.

LAPIT: Te loz ghorakoden killeak humkaun xatt'ti fuloun bhonvttat. Jem
kitem tankam ghoddlam, tem ek lisanv dusreank!

BABIT: Osle Goenkar amkam infernant pasun melltat. Melltat
mhollear boro ugddas ailo. Dusrem amchem mellop kedna re?

LAPIT: Fuddlea Nattalank!

BABIT: Fuddle tripik, tuka kosli whisky haddum?

LAPIT: Naka baba. Mhoji favorite 'Something Special for Someone
Special' whisky-cheo don bottleo gheun, ghele khepek tum akhoch sonvsar
bhonvlo. London thavn New-York. Thoim sanv Agertinank, Brazil,
Singapore ani Goem pavttam mhollear Christmas sompot ailolo. Ek
mhoinom odhi.....

BABIT:Arre Lapit, fuddle pavtti donuch disanim pavtolom. Hanv London
thavn direct ietam, via Agra.....

LAPIT: Avoi ghe!! Tukai koulem? Kitem korum? Zanti pirai zalea nhoi?
Naka aslem, ponn onbhov mellchea khatiruch haddtta zalear hadd
Viagra..

BABIT: Arre toxem nhoi..Hello......helloooooooo...

Lino B. Dourado 13/2/2005

www.goa-world.com/goa/poems/

Email: [EMAIL PROTECTED]

GREETINGS ON

"Tum Sokol, Aum Voir"

Comedian Philip to present 2nd Musical Show titled "Tum Sokol, Aum Voir" - A Rip-Roaring Comedy Blockbuster on 9th September 2005 in Kuwait. This show will also be held in Dubai (UAE) and Doha (Qatar) in September 2005.

Konkani Music Lovers will have the grand opportunity to see Goa's peerless Prince Jacob, Goa's popular comedian Agostinho and Kuwait's very best Comedian Philip to perform together on the stage after a lapse of 20 years. The cast also includes famous and formidable Konkani artistes from Goa, Mumbai and Kuwait.

THE GOAN FORUM- MAILING LIST

www.yahoogroups.com/group/goa-goans/

www.colaco.net
COLACO.NET - FROM THE BAHAMAS

Gulf Goans Newsletter
(Events, News, Info, Tiatr, Updates, Sports, Goan community affairs, Happenings in Goa,.....)

www.yahoogroups.com/group/gulf-goans/

Expressions Wallpaper Calendar

Goa in Pictures:

www.goa-world.com/goa/pictures/

From Goa - Read the following Konkani and English newspapers and magazines online:

www.v-ixtt.com

www.goanobserver.com

www.gulabonline.com

www.navhindtimes.com

www.goa-world.com/alfredrose/

A tribute to late Alfred Rose

www.goa-world.com Goa's Pride

Owner: Ulysses Menezes, [EMAIL PROTECTED]

Associate: Gaspar Almeida, [EMAIL PROTECTED]

"Amcho Juze Mari dekor kantar kori!"

KUDOS TO T-BUSH FILM 'THE LETTER' - excellent presentation!
Goa's finest www.colaco.net www.supergoa.com www.goa-world.com

Gulf Goans e-Newsletter yahoogroups.com/group/gulf-goans/
Moderator Gaspar Almeida/Presented by Uly Menezes, archived at:
www.goa-world.com/goa/ since 1994.
Thanks for the continued support of the www.goa-world.com/goa/ team.

Do you Yahoo!?
Read only the mail you want - Yahoo! Mail SpamGuard.

http://www.goa-world.com http://www.live365.com/stations/61664 Live Konkani Music http://www.mahableshwar.com/ Addresses: Post message: [email protected] Subscribe: [EMAIL PROTECTED] Unsubscribe: [EMAIL PROTECTED] List owner: [EMAIL PROTECTED] URL to this page: http://www.yahoogroups.com/group/gulf-goans

Yahoo! Groups Sponsor

Yahoo! Groups Links To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/gulf-goans/ To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.

[Gulf Goans] Aitaracheo Kaskuleo: Novea Kolakarank Chidd'ddum Nakat

Reply via email to