Andrzej Borzyszkowski <[EMAIL PROTECTED]> pisał 14 maja:
> On Mon, 14 May 2001, Dariusz Borkowski wrote:
> DB> Czy jest jakis pamkiet do polonizacji BIBTEXa, tj. aby w
> DB> bibliografii przy pozaycji posiadajacej kilku autorow nie
> DB> pojawialo sie slowo "and" oraz zamiast slowa "pages" dostac cos
> DB> po Polsku?
>
> Opis wszelkich problemów (powyższy nie jest jedyny) jest w 13 biuletynie
> http://www.ipipan.gda.pl/~andrzej/papers/bibtex.ps.gz
Bardzo proszę o wersję pdf do zasobów GUST.
> Na szybko rozwiązaniem są spolonizowane podstawowe style w rodzaju
> plalpha.bst. Nie wiem nawet, czy obecnie są one dostępne na witrynie
> GUST-u.
ftp://ftp.gust.org.pl/TeX/GUST/contrib/GUSTLIB/plbtx993.zip
(niestety w ogóle nie pielęgnowane od dawna)
00readme omawia zawartość katalogu.
Style te są także dostępne standardowo w dystrybucjach od TeX Live4,
MiKTeX2.0, fpTeX0.4 i bedą też w następnym teTeX.
> Łata bibtexpl.zip załatwia sprawę sortowania po polsku.
Została usunięta TL6 (w przygotowaniu) jako `obsolete'.
> Jedna
> z implementacji bibtex-a ftp://ftp.gust.org.pl/TeX/biblio/bibtex/8-bit/
> dobrze obsługuje ośmiobitowe pliki,
> http://www.ipipan.gda.pl/~andrzej/other/csfpl.zip załatwia sprawy
> sortowania i zamiany liter.
ftp://ftp.gust.org.pl/TeX/GUST/contrib/GUST/contrib/GUSTPROG/csf-pl.zip
polskie pliki .csf dostępne są w dystrybucjach jak wyżej.
Gotowe binaria bibtex8 dla różnych systemów uniksowych są dostępne
od TL4 (w standardowym teTeX ich brak), oraz (dla win32) w MiKTeX2.0
i fpTeX.
Dodam jeszcze, że informacje o bibtex dostępne są w Wirtualnej Akademii
TeXowej, dostępnej np. via strona www.gust; z przewodnika po systemie TeX
(http://www.gust.org.pl/cototex.html) itd.
Jak z powyższego widać, ,,bibtex a sprawa polska'' aż się prosi o
uporządkowanie informacji gdzie co jest, i co jest czym czego.
Kto chętny?
W katalogu GUST/contrib/bibtex/ można będzie zgromadzić docelowo
wszelkie prace na ten temat.
Pozdrawiam,
Staszek Wawrykiewicz
email: [EMAIL PROTECTED]
