Καλησπέρα, Όπως μερικοί από εσάς θα έχετε μάθει, το GWN από σήμερα παύει να υφίσταται (για την ακρίβεια σήμερα 19/02/08 αναμένεται να βγει το τελευταίο τεύχος ever). Τη θέση του παίρνει το GMN (Gentoo Monthly Newsletter), το οποίο (για μένα) είναι πολύ καλύτερη ιδέα (το εβδομαδιαίο ήταν εξαντλητικό). Έτσι, το παρόν project από σήμερα παύει να υφίσταται!
Έχω ήδη ξεκινήσει τη διαδικασία για τη σύσταση νέας ομάδας/project για τη μετάφραση του GMN. Νομίζω (και ελπίζω) ότι αυτή η νέα προσπάθεια θα είναι καλύτερη μιας και όλοι έχουμε μάθει λίγο πολύ από τα λάθη αυτής που φεύγει. Αυτό είναι το τελευταίο email στη λίστα αυτή. Αμέσως μετά θα διαγράψω τη λίστα και το project και θα συνεχίσω το στήσιμο του νέου. Αντί να ρωτήσω τον καθένα ξεχωριστά, θα υποθέσω ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται να συμμετέχει στη μετάφραση του GMN και για όσους αυτό δεν ισχύει (δηλαδή όσοι ενδιαφέρονται) μπορούν να μου στείλουν ένα email στο [EMAIL PROTECTED] (ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΧΙ ΣΤΗ ΛΙΣΤΑ) διατυπώνοντας το ενδιαφέρον τους. Μόλις το project για τη μετάφραση του GMN είναι έτοιμο θα επικοινωνήσω με αυτούς που εκδήλωσαν ενδιαφέρον για να τους πω περισσότερες λεπτομέρειες. Αυτή τη φορά σκοπεύω να γίνουν κάποια πράγματα διαφορετικά. Π.χ. οι μεταφράσεις δε θα στέλνονται άμεσα μέσω Subversion (αλλά έμεσα μέσω ενός web interface) μιας και πιστεύω ότι το Subversion αποτελούσε ένα μεγάλο εμπόδιο για οποιονδήποτε ήθελε να συμμετέχει (ουσιαστικά απέκλειε τους μη-προγραμματιστές). Επίσης θα προσπαθήσω να υπάρχει κάπου online ένας "μπούσουλας" για νέα μέλη. Ακόμη, νέα άτομα θα γίνονται δεκτά μόνο αφού έχουν δώσει κάποιο δείγμα γραφής (δε θέλω να γίνω/φανώ elite-στικος εδώ αλλά είναι απαραίτητο αυτό για να διατηρηθεί ένα Χ επίπεδο στις μεταφράσεις και για να μείνουν μακριά τα trolls). Το τελευταίο φυσικά δεν ισχύει για τα μέλη της παρούσας λίστας μιας και έχετε δείξει/προσφέρει με το παραπάνω αυτά που μπορείτε. :-) Ευχαριστώ, Άγγελος Ορφανάκος -- Aggelos Orfanakos, http://agorf.gr/
