https://translate.google.com/manager/website/ might be a start. I haven't 
used it for my own sites but when I visit say, German sites, it provides a 
reasonable translation. No idea how to incorporate into Habari yet.

Perhaps we can read up on it at the same time.

On Tuesday, January 22, 2013 2:29:41 PM UTC-5, Simon Schick wrote:
>
> Hi, all
>
> I'm fairly new to Habari and want to know if it's possible to create a 
> blog supporting entries in different languages.
> My goal is, to create a blog, where I can write articles in different 
> languages, depending on the level of difficulty. Articles containing fairly 
> simple stuff, will just be available in German and maybe Polish and some 
> other articles, where I write about some rare edge-cases, I want to have in 
> English.
>
> Therefore the blog itself needs to be available in multiple languages and 
> the posts need to have the possibility to be translated. If a post is not 
> translated, it will be shown in one of the available languages, chosen by a 
> language-fallback-array ( [pl, de, en] ).
>
> Can I realize something like this using Habari?
> If not (and I know it's off-topic) and you know about another system 
> capable of handling that, please send me it's name.
> Wordpress is just useless for that. Also thought about TYPO3, but that 
> feels like cracking a nut with a sledge hammer ...
>
> Bye
> Simon
>

-- 
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/habari-dev

Reply via email to