On 2/9/21 4:55, xavieros wrote: > Tomahack > > lo de poner un nombre que no sea "hack-algo" ya lo dimos por perdido > hace mucho, no?
Tienes razón en que lo dimos por perdido pero creo que no obligatoriamente tendría que tener "hack" el nombre. Yo nunca he participado en la decisión del nombre, siempre es algo que ya tiene mucha participación. Pero ya que has abierto el melón, decir que parece que haya una norma no escrita en que el nombre siempre tenga que tener "hack" cuando no siempre queda bien (además de ser una forma inglesa, siendo que tenemos otras muchas lenguas en la península, algunas que están cayendo en desuso). El nombre podría hacer hincapié en que es un "encuentro" o unas "jornadas" o que la "tecnología" tiene mucho ver, o la "libertad" o, incluso una de las traducciones para hack que es, por ejemplo, "resolver". O que tiene que ver con la "innovación", la "reflexión" o es una especie de "laboratorio" o "zona temporalmente autónoma". También hack tiene una vertiente del campo de la "seguridad informática", aunque cada vez hablamos menos de ella y eso daría para otro hilo. Si todas estas palabras son muy largas, una cosa que se ha hecho mucho en el mundo del software libre es usar acrónimos divertidos. Ahí lo dejo por si alguien quiere mejorar el código por esta vía ;) Por cierto, estricta y literalmente, desde el inglés un "hack meeting" sería una "reunión de hackeo" y no una "reunión de hackers", con lo cual sería interesante pensar en qué hackeamos cuando nos reunimos ;) Dicho esto, si os apetece darle un par de vueltas al nombre, vamos a ello, si no, "com que és tard i vol ploure" pues parece que va saliendo con más seguidores Tomahack y tira-que-te-vas (aunque asumimos que, a no ser que pongas un tomate en el logo (¿?) nadie lo va a relacionar con un tomate, si no solo con la popular hacha indígena americana muy utilizada para cuestiones bélicas, que poca relación tiene con lo que hacemos o dónde lo hacemos y que, en mi modesta opinión, no favorecería la aproximación del tipo de público al que queremos atraer (si es que queremos atraer a alguno o nos conformamos con ser las de siempre :P)). _______________________________________________ HackMeeting mailing list HackMeeting@listas.sindominio.net https://listas.sindominio.net/mailman/listinfo/hackmeeting