> The situation is different with Linux: the Hebrew menus are confusing at
> best. They use inconsistent terminology, and, worse from my perspective,
> they feature embarrassing Hebrew mistakes and colloquialism. In using Linux
> in Hebrew, I find these do distracting that I loose focus.
>

Please mention bugs like these on the Hebrew bugzappers list, and on
the bugtracker for the application that you are using. Thanks.

>There
> is plenty of English documentation out there, and there is no hope for us to
> compete with these - students can find the material in English if they wish
> to. The difficulty is that they not always have this initial motivation. Our
> Hebrew documentation should serve in bridging the gap.
>

Agreed 100%!

-- 
Dotan Cohen

http://what-is-what.com
http://gibberish.co.il

א-ב-ג-ד-ה-ו-ז-ח-ט-י-ך-כ-ל-ם-מ-ן-נ-ס-ע-ף-פ-ץ-צ-ק-ר-ש-ת
ا-ب-ت-ث-ج-ح-خ-د-ذ-ر-ز-س-ش-ص-ض-ط-ظ-ع-غ-ف-ق-ك-ل-م-ن-ه‍-و-ي
А-Б-В-Г-Д-Е-Ё-Ж-З-И-Й-К-Л-М-Н-О-П-Р-С-Т-У-Ф-Х-Ц-Ч-Ш-Щ-Ъ-Ы-Ь-Э-Ю-Я
а-б-в-г-д-е-ё-ж-з-и-й-к-л-м-н-о-п-р-с-т-у-ф-х-ц-ч-ш-щ-ъ-ы-ь-э-ю-я
ä-ö-ü-ß-Ä-Ö-Ü
_______________________________________________
Haifux mailing list
Haifux@haifux.org
http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/haifux

Reply via email to