Bonjour, Well, as far as I can see, this is due to your configuration! Why routing user in the frontend using the persistance cookie? You should take routing decision based on the number of servers remaining in a backend or using some options like "allbackups" and puting all your server in a single backend with backup keyword for the servers which are not located locally.
If you need more help for both configuration, let me know. cheers
