and by the way, I had a quick look at the pcap file and could not find anything weird. The function you're pointing seem to say there is not enough space to store a server's dns name, but the allocated space is larger that your current records.
Baptiste
