Thanks for translating your posts for us. It helps. You sound correct so far.
Kevin --- Alberto Odor <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > I can take those of Spanish speaking people, but I'm > in no way an expert, so > I reply both in Spanish and English so that you guys > can tell me if what I'm > saying is right or not. > > Alberto > > -----Mensaje original----- > De: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] > En nombre de Greg > Woodhouse > Enviado el: Miércoles, 10 de Agosto de 2005 10:23 > a.m. > Para: hardhats-members@lists.sourceforge.net > Asunto: Re: [Hardhats-members] ==Kevin i understand > inglish but == > > I sympathize. I remember some time ago that a friend > of mine wanted me > to be a guest on her show on French language TV (to > discuss the web). > Do you think I could do that? Not hardly! I > occasionally pick up a copy > of "Le Monde" on the way to work, but when it comes > to conversational > French I'm just lost. > > The Hardhats mailing list uses English, but it > certainly isn't a matter > of wanting to exclude anyone, and I imagine that as > VistA adoption > outside the U.S. becomes more common there will be a > need to find ways > to support non-English speaking users. > > --- Carlos sosa sosa <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > but i can't write in inglish, some time y try to > put my posts with > > translation but no body answer me and i think that > could be happend > > becouse > > nobody understand me, so now i try in spanish, :-) > maybe somebody > > answer me > > .;-), > > > > you can help me with my problems in VistA? > > > > > _________________________________________________________________ > > Express yourself instantly with MSN Messenger! > Download today it's > > FREE! > > > http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/ > > > > > > > > > ------------------------------------------------------- > > SF.Net email is Sponsored by the Better Software > Conference & EXPO > > September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * > Development Lifecycle > > Practices > > Agile & Plan-Driven Development * Managing > Projects & Teams * Testing > > & QA > > Security * Process Improvement & Measurement * > > http://www.sqe.com/bsce5sf > > _______________________________________________ > > Hardhats-members mailing list > > Hardhats-members@lists.sourceforge.net > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hardhats-members > > > > > > === > Gregory Woodhouse <[EMAIL PROTECTED]> > > "Design quality doesn't ensure success, but design > failure can ensure > failure." > > --Kent Beck > > > > > > > > > ------------------------------------------------------- > SF.Net email is Sponsored by the Better Software > Conference & EXPO > September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * > Development Lifecycle Practices > Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects > & Teams * Testing & QA > Security * Process Improvement & Measurement * > http://www.sqe.com/bsce5sf > _______________________________________________ > Hardhats-members mailing list > Hardhats-members@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hardhats-members > > > > > ------------------------------------------------------- > SF.Net email is Sponsored by the Better Software > Conference & EXPO > September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * > Development Lifecycle Practices > Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects > & Teams * Testing & QA > Security * Process Improvement & Measurement * > http://www.sqe.com/bsce5sf > _______________________________________________ > Hardhats-members mailing list > Hardhats-members@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hardhats-members > __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com ------------------------------------------------------- SF.Net email is Sponsored by the Better Software Conference & EXPO September 19-22, 2005 * San Francisco, CA * Development Lifecycle Practices Agile & Plan-Driven Development * Managing Projects & Teams * Testing & QA Security * Process Improvement & Measurement * http://www.sqe.com/bsce5sf _______________________________________________ Hardhats-members mailing list Hardhats-members@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hardhats-members
