Thanks again to everyone who contributed their answers. For those of you interested in the finalists, I decided to use simply Hashalah for Circulation and Yaatz for the Reference area. Simple, fewer words for the kids to stumble on, and those two were the most consistent among the answers I received.
Thanks to everyone, Kol tov, Talya Pardo Librarian Solomon Schechter Academy Montreal, Quebec 514-485-0866 http://atarnet.bjeckesher.org/ca/ssa Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the AJL =========================================================== Submissions for Ha-Safran, send to: Hasafran @ lists.acs.ohio-state.edu SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html History: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/history.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org