One can find a list of proposed terminology on the "Kosher Yiddish" website. The actual use of terms is, so far, fairly fluid, however.
hoypt-zaytl, hoypt-blat, heymzaytl On the webpage of the Forverts http://yiddish.forward.com/ the term "hoypt-zayt" is used. I hope there's much discussion of the matter! Kol-tuv, Shane Baker Executive Director Congress for Jewish Culture 25 East 21st Street, Ground Floor New York, NY 10010 212-505-8040 www.congressforjewishculture.org Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL) =========================================================== Submissions for Ha-Safran, send to: [EMAIL PROTECTED] SUBscribing, SIGNOFF commands send to: Listproc @ lists.acs.ohio-state.edu Questions, problems, complaints, compliments;-) send to: galron.1 @ osu.edu Ha-Safran Archives: Current: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/maillist.html History: http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.acs.ohio-state.edu/history.html AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
