Rachel--

Here's the link to *El Tiempo* in the National Library of Israel:
https://urldefense.com/v3/__https://www.nli.org.il/en/newspapers/tiempo__;!!KGKeukY!2tsM0eDldW-zAXMZa4UaBM7Ku8czDkP1N6rWK99Ktvbmsxs3OyBwnM-wOXwAtKvIIw3hcySEo0ovQDfa6ieA$
 
I didn't check *La Epoka*, but it might be there, too.

There's also a lesser link
<https://urldefense.com/v3/__https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/p16786coll3/id/21329/__;!!KGKeukY!2tsM0eDldW-zAXMZa4UaBM7Ku8czDkP1N6rWK99Ktvbmsxs3OyBwnM-wOXwAtKvIIw3hcySEo0ovQNb2VUAY$
 >
in U. of Washington Ladino Studies

I'm working on a mystery trilogy with Jewish sleuths set in Ottoman times,
so ... Ladino! (I'm also a rsch librarian)

Some great background music: the then-popular Ladino song "Morenika." I
like Avishai Cohen's version (Israeli jazz bassist), but there's so many
other good versions via YouTube.

best,
Michal

On Mon, Nov 24, 2025 at 9:48 AM Rachel Steinberg via Hasafran <
[email protected]> wrote:

> Hi- My daughter is looking for English translations of Ladino newspapers
> such as El Tiempo and La Epoka. If anyone has any suggestions, please let
> me know - she's a first year college student and is just beginning her
> research journey! Thank
> Hi-
>
> My daughter is looking for English translations of Ladino newspapers such
> as El Tiempo and La Epoka. If anyone has any suggestions, please let me
> know - she's a first year college student and is just beginning her
> research journey!
> Thank you all!
> Rachel Steinberg, Library Media Studies, HANC Elementary School
>
>>
>> __
> Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual
> author
> and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries
> (AJL)
> ==================================
> Submissions for Ha-Safran, send to:
> [email protected]
> To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here:
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran 
> Questions, problems, complaints, compliments send to: [email protected]
> Ha-Safran Archives:
> Current:
> https://urldefense.com/v3/__http://www.mail-archive.com/hasafran*40lists.osu.edu/maillist.html__;JQ!!KGKeukY!2tsM0eDldW-zAXMZa4UaBM7Ku8czDkP1N6rWK99Ktvbmsxs3OyBwnM-wOXwAtKvIIw3hcySEo0ovQAfOs1O9$
>  
> Earlier Listserver:
> https://urldefense.com/v3/__http://www.mail-archive.com/hasafran*40lists.osu.edu/maillist.html__;JQ!!KGKeukY!2tsM0eDldW-zAXMZa4UaBM7Ku8czDkP1N6rWK99Ktvbmsxs3OyBwnM-wOXwAtKvIIw3hcySEo0ovQAfOs1O9$
>  
> AJL HomePage 
> https://urldefense.com/v3/__http://www.JewishLibraries.org__;!!KGKeukY!2tsM0eDldW-zAXMZa4UaBM7Ku8czDkP1N6rWK99Ktvbmsxs3OyBwnM-wOXwAtKvIIw3hcySEo0ovQGI4xx5W$
>  
> --
> Hasafran mailing list
> [email protected]
> https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran 
>


-- 
Michal Strutin
michalstrutin.com
[email protected]
@michalstrutin
423-612-8861


<https://urldefense.com/v3/__https://www.amazon.com/Judging-Noa-Michal-Strutin/dp/1945805749/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1654022068&sr=8-2__;!!KGKeukY!2tsM0eDldW-zAXMZa4UaBM7Ku8czDkP1N6rWK99Ktvbmsxs3OyBwnM-wOXwAtKvIIw3hcySEo0ovQO7Aa95o$
 >
__
Messages and opinions expressed on Hasafran are those of the individual author
and are not necessarily endorsed by the Association of Jewish Libraries (AJL)
==================================
Submissions for Ha-Safran, send to:
[email protected]
To join Ha-Safran, update or change your subscription, etc. - click here: 
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran
Questions, problems, complaints, compliments send to: [email protected]
Ha-Safran Archives:
Current:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.osu.edu/maillist.html
Earlier Listserver:
http://www.mail-archive.com/hasafran%40lists.osu.edu/maillist.html
AJL HomePage http://www.JewishLibraries.org
--
Hasafran mailing list
[email protected]
https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/hasafran

Reply via email to