TestDirectoryScanner.testThrottle() Failures

[Daniel Templeton]

Would someone please review and commit HDFS-9300 so that the 
testThrottle() test will stop failing.  It's a 2-line patch.

Thanks,
Daniel