Oh - YES I think we should give the Ketiv haser option (or ketiv male), especially in head of titles:
חידוש and חדוש ספור and סיפור וועד and ועד We can also adopt a policy (like the National Library) of going Ketiv haser (so to add 246 only if we have it in Ketiv male) or as I prefer: NOT going to Ketiv haser, but to כללי הכתיב חסר הניקוד של האקדמיה ללשון העברית (see: Milon Even Shoshan (2003), vol. 6, pp. 2197-2200) i.e. to add 246 only if the orthography in the book is different from the above mentioned rules. Yossi Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger Head, Hebraica & Jewish Studies Library 355A Thompson Memorial Library The Ohio State University Libraries 1858 Neil Ave. Mall Columbus, Ohio 43210 USA E-Mail: galro...@osu.edu or jgal...@gmail.com Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918 URL: http://library.osu.edu/sites/jdc/jdc.php Lexicon of Modern Hebrew Literature: http://hebrewlit.notlong.com Sent from Columbus, Ohio, United States On Tue, Nov 24, 2009 at 10:09 AM, Marlene Schiffman <schif...@yu.edu> wrote: > Well, I copied the record from the JNUL record and it had a 240. I can > alter it, but do you think it’s a good practice to trace it both ways? > > > > MRS > > > ------------------------------ > > *From:* owner-heb-n...@lists.acs.ohio-state.edu [mailto: > owner-heb-n...@lists.acs.ohio-state.edu] *On Behalf Of *Yossi Galron > *Sent:* Tuesday, November 24, 2009 10:02 AM > *To:* heb-naco@lists.acs.ohio-state.edu; Meira Haroch > *Subject:* Re: 245 Hebrew field > > > > I believe the practice at the National Library in Jerusalem is now toward > an added 246 field and not a 240 > > > > Yossi > > > > > Joseph (Yossi) Galron-Goldschlaeger > Head, Hebraica & Jewish Studies Library > 355A Thompson Memorial Library > The Ohio State University Libraries > 1858 Neil Ave. Mall > Columbus, Ohio 43210 USA > E-Mail: galro...@osu.edu or jgal...@gmail.com > Tel.: (614) 292-3362, Fax: (614)292-1918 > URL: http://library.osu.edu/sites/jdc/jdc.php > Lexicon of Modern Hebrew Literature: > http://hebrewlit.notlong.com > > Sent from Columbus, Ohio, United States > > On Thu, Nov 19, 2009 at 11:08 AM, Marlene Schiffman <schif...@yu.edu> > wrote: > > A question about a bib record. Would you add a 240 for Vaad spelled with > one vav as opposed to two? (a la Elhanan) > > > > MRS > > > > Marlene Schiffman > > Judaica Cataloger > > Mendel Gottesman Library > > Yeshiva University > > 500 West 185th Street > > New York, NY 10033 > > 212 960-5381 > > FAX: 212 960-0066 > > > > >
<<image001.gif>>
