Chiming in late, I agree that we should follow Even-Shoshan, but adding this to the Miss Romanization page is a good idea. —Joan
On Thu, Jul 28, 2022 at 11:32 AM Rachel Simon via Heb-naco < heb-naco@lists.osu.edu> wrote: > I asked mainly because LC had both forms. So, maybe enter it the > romanization wiki From: Heb-naco <heb-naco-bounces+rsimon= > princeton....@lists.osu.edu> On Behalf Of Barry Dov Walfish via Heb-naco > Sent: > > I asked mainly because LC had both forms. So, maybe enter it the > romanization wiki > > > > *From:* Heb-naco <heb-naco-bounces+rsimon=princeton....@lists.osu.edu> *On > Behalf Of *Barry Dov Walfish via Heb-naco > *Sent:* Thursday, July 28, 2022 1:58 PM > *To:* Galron, Joseph <galro...@osu.edu>; Hebrew Name Authority Funnel < > heb-naco@lists.osu.edu> > *Subject:* Re: [Heb-NACO] Romanization question (מתווה) > > > > Rav-milim (and Morfix) have mitveh. There are other examples of -eh words > (mikreh, mikveh, mikhreh), so that's neither here nor there. My old ES also > has mitvah. As already mentioned, mitveh seems to be more common in spoken > Hebrew, but > > Rav-milim (and Morfix) have mitveh. There are other examples of -eh words > (mikreh, mikveh, mikhreh), > > so that's neither here nor there. > > My old ES also has mitvah. > > As already mentioned, mitveh seems to be more common in spoken Hebrew, > but we need to follow our designated authorities. > > Barry > > > > On Thu, Jul 28, 2022 at 12:55 PM Galron, Joseph via Heb-naco < > heb-naco@lists.osu.edu> wrote: > > As Roger wrote, I also know about Mitveh, but it might be wrong, and > should be Mitvah, the same has Mehvah מחווה > > > > Milon Ariel ha-makif, has it as Mitvah > > > > Yossi > > > > > > > > *From:* Heb-naco *On Behalf Of *Kohn, Roger via Heb-naco > *Sent:* Thursday, July 28, 2022 11:58 AM > *To:* 'Rachel Simon' <rsi...@princeton.edu>; 'Hebrew Name Authority > Funnel' <heb-naco@lists.osu.edu> > *Subject:* [Heb-NACO] To Rachel S. (PUL) re.: Romanization question (מתווה > ) > > > > --- Hi Rachel, Yes, ES2000 has “mitvah”, but all what I hear on Israeli > radio is “mitveh” … All the best, .-r. From: Heb-naco < > heb-naco-boun...@lists.osu.edu> > > > > --- > > > > Hi Rachel, > > > > Yes, ES2000 has “mitvah”, but all what I hear on Israeli radio is “mitveh” > … > > > > All the best, > > > > .-r. > > > > *From:* Heb-naco <heb-naco-boun...@lists.osu.edu> *On Behalf Of *Rachel > Simon via Heb-naco > *Sent:* Thursday, July 28, 2022 9:26 AM > *To:* Hebrew Name Authority Funnel <heb-naco@lists.osu.edu> > *Subject:* [Heb-NACO] Romanization question > > > > For מתווה : is it “mitvah” or “mitveh” ?? My ES has “mitvah”, but LC has > both. Thanks, Rachel > > > > > > For מתווה : is it “mitvah” or “mitveh” ?? My ES has “mitvah”, but LC > has both. > > > > Thanks, > > > > Rachel > > _______________________________________________ > Heb-naco mailing list > Heb-naco@lists.osu.edu > https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco > <https://urldefense.com/v3/__https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=https*3A*2F*2Flists.osu.edu*2Fmailman*2Flistinfo*2Fheb-naco&data=05*7C01*7Crsimon*40princeton.edu*7C95931a138e7b4b4ef91108da70c3a56d*7C2ff601167431425db5af077d7791bda4*7C0*7C0*7C637946282846862733*7CUnknown*7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0*3D*7C3000*7C*7C*7C&sdata=pqKMstLB*2FQyGja3WlvhJUPvJFPJuSPlAyaEue7E9ceA*3D&reserved=0__;JSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSUlJSU!!KGKeukY!yLRkQuvrTpkVre7H79jwJL1lWzEjBbK5tNCrRqsIaXaycAhGOAzV5Mpk8RbEjEUMYqDQaxk8MkL4V_LFBTJLXVZX$> > > _______________________________________________ > Heb-naco mailing list > Heb-naco@lists.osu.edu > https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco >
_______________________________________________ Heb-naco mailing list Heb-naco@lists.osu.edu https://lists.osu.edu/mailman/listinfo/heb-naco
