I think I may have just figured it out, but I ended up changing a number of things until it worked.
Maybe see the git history of my custom guix emacs configs here: <https://gitlab.com/emacsomancer/guix-awesomejit/-/commits/main?ref_type=HEADS> for an idea of what things might help.
