On Sat, Jun 01, 2024 at 11:53:57PM +0000, Jean-Christophe Helary wrote: > > > Now, I have footnotes and they appear after a "Footnotes" title even > though I have: > > @documentlanguage fr_FR > @documentencoding utf-8 > > in my headings. > > Is there a way to fix that?
This should just work. I tried with the attached manual with texinfo 7.1 (and the development version too) on a debian testing, and I get "Notes de bas de page". I called texi2any --html -c NO_TOP_NODE_OUTPUT=1 ex_fr.texi One possibility could be a mismatch between the strings found and the strings expected in texi2any as there were recent changes, with contexts added for many translations and in particular all the special elements headings. Normally texi2any tries to use the translations strings from were the texinfo package is installed, but I guess that the (Perl) gettext framework could also use another location. -- Pat
ex_fr.texi
Description: TeXInfo document
