Hi, dear Christian Bauer, and other team members:
I'm very glad to announce that Hibernate reference Simplified Chinese
Translation is available. It's a 'exact' translation, means no additional
words/comments, except some explain of choice of Chinese words.
URL is: http://www.hibernate.org.cn/hibernate-ref/ , it's also listed
in www.hibernate.org.cn (a Chinese Hibernate fansite) front page. And I
believe if it can be linked from Hibernate official site, more Chinese
speaking users will find the document.
The license of the translation is following Hibernate itself, LGPL.
The work began since Oct. 2003 , but suspend due to an urgent project. I
continue the work at Chinese spring festival, and updated to v2.1.2
now.It will continue be udpdated with new versions of Hibernate.
The translate team have a CVS setup, copied part of structure from
Hibernate CVS @ SourceForge.
see http://www.redsaga.com/cgi-bin/viewcvs.cgi/doc-translate/
Currently the 'docpdf' ant task result have a problem, cannot set
Chinese charset correctly. So, the PDF version will delay some days.
Volunteers are from www.redsaga.com and forum.hibernate.org.cn. They
are: Cao Xiaogang ,jlinux, muziq,Liang Chen.
We are so lucky that we have a open source hibernate :-)
Best Regards,
Cao Xiaogang
www.redsaga.com
-------------------------------------------------------
SF.Net is sponsored by: Speed Start Your Linux Apps Now.
Build and deploy apps & Web services for Linux with
a free DVD software kit from IBM. Click Now!
http://ads.osdn.com/?ad_id=1356&alloc_id=3438&op=click
_______________________________________________
hibernate-devel mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/hibernate-devel
