Berita ANN (Al-Ahkam Network News - http://ann.al-ahkam.com.my)
"El-Al" enggan membawa 20 dari penumpang Palestine 48
URL : http://ann.al-ahkam.com.my/cgi-bin/ann/viewnews.cgi?category=3&id=1028961774
Satu lagi kroni Al-Ahkam Online (URL baru al-ahkam : http://www.al-ahkam.com.my/forum )
wassalam
----
"El-Al" enggan membawa 20 dari 48 penumpang Palestine
لعال" ترفض نقل 20 من فلسطينيي 48 "
IslamOnline - Kaherah - 09-08-2002
;)
[Papan tanda El-Al]
Sumber keselamatan di Lapangan Terbang Kaherah mengesahkan bahawa syarikat Penerbangan Israel El-Al pada hari Khamis 8-8-2002 enggan membawa 19 penumpang Palestine 1948* dari Lapangan Terbang setelah mereka mempertahankan diri dari serangan keatas pengawal keselamatan syarikat tersebut oleh beberapa penumpang kapal terbang.
Sumber tersebut menambah bahawa Amal Mohammad , dari Palestine 48 yg mendapat kerakyatan Israel, semasa operasi perjalanan didalam penerbangan El-Al nombor 444 kearah Tel Aviv, pegawai keselamatan syarikat tersebut memberitahunya bahawa dia tidak boleh terbang keatas tempat yg tujunya.
لعال" ترفض نقل 20 من فلسطينيي 48 "
IslamOnline - Kaherah - 09-08-2002
[Papan tanda El-Al]
Sumber keselamatan di Lapangan Terbang Kaherah mengesahkan bahawa syarikat Penerbangan Israel El-Al pada hari Khamis 8-8-2002 enggan membawa 19 penumpang Palestine 1948* dari Lapangan Terbang setelah mereka mempertahankan diri dari serangan keatas pengawal keselamatan syarikat tersebut oleh beberapa penumpang kapal terbang.
Sumber tersebut menambah bahawa Amal Mohammad , dari Palestine 48 yg mendapat kerakyatan Israel, semasa operasi perjalanan didalam penerbangan El-Al nombor 444 kearah Tel Aviv, pegawai keselamatan syarikat tersebut memberitahunya bahawa dia tidak boleh terbang keatas tempat yg tujunya.
وعندما حاولت الراكبة التي كان بحوزتها حجز مؤكد الاستفسار عن سبب ذلك، دفعها رجل أمن، وأسقطها على الأرض، مما أدى إلى تدخل عدد من الركاب على نفس الرحلة، ووقعت مشاجرة في صالة السفر بالمطار بين العشرين راكبا وسبعة من رجال الأمن بشركة الطيران الإسرائيلية.
Apabila penumpang itu cuba membuat buat beberapa pertanyaan mengenai sebab-sebab berlaku demikian, pegawal keselamatan telah menolaknya, dan tersungkur ke lantai, dan ini menyebabkan campur tangan beberapa penumpang-penumpang lain yg sama perjalanannya, pertengkaran telah berlaku di ruang lobbi lapangan terbang diantara 20 penumpang dan 7 orang pegawal keselamatan Israel.
Polis telah memasuki Lapang Terbang Kaherah dan berjaya mengawal keadaan setelah beberapa penumpang tercedera dan pihak Keselamatan mendapat kecederaan ringan. Para penumpang telah dihantar ke Hotel sehingga pengurusan pemulangan mereka ke Israel diselesaikan. Ini berlaku setelah El-Al enggan menerbangkan mereka didalam mana-mana perjalanan.
Pihak kerajaan Israel telah mula mengambil tindakan keatas Palestine 48 dan mereka yg memiliki kerakyatan Israel, kerana mereka disyaki memberi bantuan kepada pejuang Palestine untuk melakukan Operasi Jihad.
Apabila penumpang itu cuba membuat buat beberapa pertanyaan mengenai sebab-sebab berlaku demikian, pegawal keselamatan telah menolaknya, dan tersungkur ke lantai, dan ini menyebabkan campur tangan beberapa penumpang-penumpang lain yg sama perjalanannya, pertengkaran telah berlaku di ruang lobbi lapangan terbang diantara 20 penumpang dan 7 orang pegawal keselamatan Israel.
Polis telah memasuki Lapang Terbang Kaherah dan berjaya mengawal keadaan setelah beberapa penumpang tercedera dan pihak Keselamatan mendapat kecederaan ringan. Para penumpang telah dihantar ke Hotel sehingga pengurusan pemulangan mereka ke Israel diselesaikan. Ini berlaku setelah El-Al enggan menerbangkan mereka didalam mana-mana perjalanan.
Pihak kerajaan Israel telah mula mengambil tindakan keatas Palestine 48 dan mereka yg memiliki kerakyatan Israel, kerana mereka disyaki memberi bantuan kepada pejuang Palestine untuk melakukan Operasi Jihad.
وقد هددت الحكومة الإسرائيلية بسحب الجنسية من فلسطينيي 48 الذين تثبت مساعدتهم لمنفذي العمليات الاستشهادية، وهو ما أعلنه وزير الداخلية الإسرائيلي "إيلي يشائي" الثلاثاء 6-8-2002 أنه يعتزم سحب الجنسية الإسرائيلية من عرب 48 الذين يثبت تورطهم في مساعدة فلسطينيين في تنفيذ عمليات فدائية.
Kerajaan Israel telah menggugut untuk menarik balik kerakyatan yg diberikan kepada Palestine 48 jika dapat dibuktikan mereka menolong Operasi Jihad, dan Menteri Dalam Negeri Israel, Elie Beshai pada hari Selasa 6-8-2002 telah mengatakan bahawa beliau ingin menarik balik kerakyatan Israel dari Arab 48 jika benar mereka terlibat membantu Palestine didalam melaksanakan Operasi Jihad.
Badan Penyiaran Israel telah mengumumkan pada hari Khamis 8-8-2002 mengumumkan bahawa kerajaan telah membuat keputusan untuk menarik kerakyatan Dr Hanan Ashrawi didalam masa beberapa jam atau keesokan harinya, dan berkata badan penyiaran itu lagi :"Operasi ini timbul kerana Ashrawi mengumumkan kepada Mass Media dan penyiaran Arab agar menembak musuh mereka, Israel".
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/09/article36.shtml
*Orang Arab yg berkerakyatan Israel yg diterima pada tahun 1948.- "Arabs of Israel"
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
Kerajaan Israel telah menggugut untuk menarik balik kerakyatan yg diberikan kepada Palestine 48 jika dapat dibuktikan mereka menolong Operasi Jihad, dan Menteri Dalam Negeri Israel, Elie Beshai pada hari Selasa 6-8-2002 telah mengatakan bahawa beliau ingin menarik balik kerakyatan Israel dari Arab 48 jika benar mereka terlibat membantu Palestine didalam melaksanakan Operasi Jihad.
Badan Penyiaran Israel telah mengumumkan pada hari Khamis 8-8-2002 mengumumkan bahawa kerajaan telah membuat keputusan untuk menarik kerakyatan Dr Hanan Ashrawi didalam masa beberapa jam atau keesokan harinya, dan berkata badan penyiaran itu lagi :"Operasi ini timbul kerana Ashrawi mengumumkan kepada Mass Media dan penyiaran Arab agar menembak musuh mereka, Israel".
sumber : http://www.islamonline.net/Arabic/news/2002-08/09/article36.shtml
*Orang Arab yg berkerakyatan Israel yg diterima pada tahun 1948.- "Arabs of Israel"
----
- terjemahan oleh - [EMAIL PROTECTED]
جميع حقوق النشر محفوظة © شبكة أخبار الأحكام،2002
Do You Yahoo!?
HotJobs, a Yahoo! service - Search Thousands of New Jobs
Kirim email ke